Radio Papesse

SÜDEN RADIO #2 | Open call for soundworks and experimental radio

Radio Papesse invites sound artists, radio producers, composers, activists and audio practitioners to participate to the second edition of SÜDEN RADIO, a sound investigation of the South.

By facing the new geographies emerging from a post-global world - in which the borders are as fleeting as the mobility phenomena - the understanding of the world fails whereas it applies monolithic epistemological tools of interpretation to ever-changing subjects and territories.

In this scenario, beyond the geographical threshold, the South is establishing itself as a method, a multipolar, polyhedric and complex phenomenon, from which a plurality of voices, perspectives, practices and questions are surfacing.

While listening South, Süden Radio wants to problematize its discourse by acknowledging those sound productions and listening practices that both echo back to the new geo-political and cultural panorama and question the way we do listen to reality. What do we listen to?

Sud, Sur, Süden, Sul, South, Etelä, Ν?τια, al-janúb: how can we approach it, without reducing it to mere geographical terms through which we define ourselves?

Süden Radio aims to explore and promote those practices, radio and sound projects that adopt sound as a critical tool of knowledge, beyond the dominant and clichéd identity and otherness discourse.
It is a call to share thoughts around the politics of listening - choreographic, ritual, active, relational, affective and generative - around its value in the socio-cultural-political realm in the Southern-Mediterranean region, around the listener’s - and the artist’s - position in space and time as it emerges from the act of listening and recording.

Among the issues we would like to invite you all to reflect upon, are:
• the Mediterranean discourse - that is part itself of the entity 'Mediterraneo'
• the personal cartographies as a mean for the re-appropriation of places and memories: when the objectivity of field recording is a chimera
• the circulation and use of archival materials in sound art and experimental audio production.

The Open Call is addressing artists working with sound, composers, radio producers, scholars and authors coming from, based in, living in and visiting the Southern region of the Mediterranean Sea, North Africa and the Middle East.

We look for you to share your inspiring contribution on this arduous and slippery field of investigation. We need to test our medium and our means.
We welcome audio documentaries, soundscape compositions, radio dramas, field recordings, radio essays, sound mapping projects, sound poetry, radio features, acoustic experiments, interviews...

The shortlisted works will be published online, on Radio Papesse’s archive - available for listening - and presented at Villa Romana, Florence, in the frame of Süden Radio Symposium, from April 20th to April 22nd.
One soundwork will be awarded € 250,00.
One of the shortlisted works will be translated and subtitled for Radio Atlas, the English-language home for subtitled audio from around the world, a platform to hear and understand great sound stories and narratives originally produced in other languages.
The selection is up to a jury composed of Ilaria Gadenz & Carola Haupt [Radio Papesse], Lucrezia Cippitelli and Chloé Despax.
All decisions are final.

Guidelines
All the soundworks should be submitted via WeTransfer to suden@radiopapesse.org
Deadline: April 9th 2017.
There are NO submission fees.
We accept both original and previously edited/composed soundworks and radio productions. In case of already published works, a letter of weaver for broadcasting and archiving has to be provided.

Please include:
_your audio file (wav, 44.1 Khz, mp3 >256 kbps),
_production sheet including title, length, author and genre,
_short CV (max. 500 spaces),
_the authorization to publish it on Radio Papesse archive (yes/no),
_a photo relating either to you or your work (max. 200 kb).

Copyrights
Radio Papesse is a non-commercial production platform and audio archive. The copyright for submitted files remains with the artists.
A selected number of your submissions may be presented on the website as a public archive. For this, we would then need your consent in writing. The licensing format we usually adopt is the Creative Commons License.

To know and listen to the soundworks collected via the first edition of Süden Radio : www.sudenradio.org

SÜDEN RADIO #2 | Appel à projets de création sonore et art radiophonique

Radio Papesse invite artistes sonores, créateurs radiophoniques, compositeurs et chercheurs à participer à Süden Radio, un projet d’investigation sonore du Sud.

Avec l’émergence des études sur les nouvelles géographies définies dans le contexte post-global dont les limites sont liées à des dynamiques de mobilité, la représentation du monde failli quand on cherche à utiliser des catégories interprétatives monolithiques pour des sujets et des territoires en constant changement.

Dans ce contexte, à part la limite géographique, le Sud s’affirme comme méthode, comme phénomène complexe, polyforme, avec plusieurs voix, perspectives, questions.

L’objectif de Süden Radio est d’écouter le Sud, en cherchant à problématiser l’analyse à partir de la création sonore et des pratiques de l’écoute qui, d’un côté, répondent à des nouvelles situations géopolitiques et culturelles, et de l’autre côté, sapent notre perception de la réalité.

Sud, Sur, Süden, Sul, South, Etelä, Ν?τια, al-janúb : comment en parler ou en écouter, sans en réduire sa complexité dans une simple catégorisation, pour nous définir nous-mêmes?

Süden Radio a l’ambition de connaître et de promouvoir les pratiques et les projets artistiques et radiophoniques qui utilisent le son comme outil critique de connaissances, au-delà des narrations d’altérité et d'identité, au-delà du cliché sonore du Sud.
Süden Radio invite à une réflexion autour des politiques de l’écoute chorégraphique, active, participative, relationnelle, affective, générative - autour de ses temps, de sa position dans l’espace et dans le temps de l’auditeur et de l’artiste-même, autour de sa valeur dans le contexte de la production sonore du bassin méditerranéen, de l’Afrique du Nord et du Moyen-Orient.

Süden Radio invite les créateurs à réfléchir sur les thèmes de:
• Nouvelles géographies du son et cartographies personnelles: pratiques d’hybridation culturelle et de réappropriation critique du paysage au moyen de l’écoute. Quand l’objectivité du field recording n’est qu'une chimère.
• La Méditerranée: quelles réflexions et quels les discours (sonores) se développent autour de la Méditerranée?
• L'accès et la circulation des archives sonores dans la production acoustique expérimentale contemporaine.

Critères
Cet appel à projets s’adresse à : artistes, créateurs radiophoniques, composeurs, chercheurs et auteurs (provenant ou bien travaillant) de la Méditerranée, d'Afrique du Nord, ou du Moyen-Orient.
Formes recherchées : documentaire, soundscape, composition, hörspiel, poésie sonore, field recording, fiction, expérimentation radiophonique…
Les travaux installatifs ne seront pas acceptés.

Tous les pièces sonores doivent être envoyées via WeTransfer à l’adresse suden@radiopapesse.org
Date limite: 9 Avril 2017
Il n’y a pas frais de participation.
On ne demande pas des oeuvres inédites, mais il faut que l’auteur détienne les droits de publication et que elle/il donne l’autorisation à Radio Papesse au broadcasting et à l’archivage.

Pour participer, envoyez-nous :
_ audio file (wav, 44.1 Khz, mp3 >256 kbps),
_ notes de production avec titre, durée, auteur
_ brève biographie (maximum 500 caractères)
_ autorisation à la publication de la pièce dans l’archive de Radio Papesse
_ une photo (max. 200 kb)

Copyright et droit d’auteur
Radio Papesse est une association culturelle à but non lucratif. Le copyright et le droit d’auteur reste aux auteurs/artistes. Les pièces sur l’archive de Radio Papesse sont publiées sous licence Creative Commons.

Les pièces sélectionnées seront publiées dans l’archive de Radio Papesse et elles seront présentées en séances d’écoute (lors du Süden Radio - A Symposium) du 20 au 22 avril 2017 à la Villa Romana, à Florence.
Un prix de €250 sera décerné à une des pièces sélectionnées.
Une des pièces sélectionnées sera surtitré en anglais pour la plate-forme Radio Atlas.
Le jury sera formé par Ilaria Gadenz & Carola Haupt [Radio Papesse], Lucrezia Cippitelli and Chloé Despax.


Contact
Ilaria Gadenz & Carola Haupt
suden@radiopapesse.org - info@radiopapesse.org

Pour en savoir plus et écouter les pièces sonores de la première edition de Süden Radio : www.sudenradio.org